Subaru's suffering apparently came to an end when he was discovered by Emilia, and although everything seems to be happiness on the horizon, an old plan and a peculiar alliance will drag the shrunken boy and his friends towards a crushing problem, under a huge feet.